1
00:00:19,520 --> 00:00:22,512
ROAD TO HOLLYWOOD
HOW SOME OF US GET THERE

2
00:00:24,880 --> 00:00:26,279
I'm going to America.

3
00:00:28,600 --> 00:00:30,028
 �FASSBINDER WILL WORK� ON
BOX OFFICE?

4
00:00:30,480 --> 00:00:32,630
I can work there.

5
00:00:35,080 --> 00:00:37,389
FASSBINDER: THETALENT
MOST ORIGINAL SINCE GODARD

6
00:00:38,000 --> 00:00:43,120
I wouldn't call it emigrating.
I just prefer to live there.

7
00:00:45,320 --> 00:00:47,709
FASSBINDER IN HOLLYWOOD

8
00:00:51,720 --> 00:00:54,234
If we see the evolution

9
00:00:54,560 --> 00:00:58,473
from Rainer's work
after the 60s,

10
00:00:58,920 --> 00:01:01,229
until his death in the 80s,

11
00:01:01,560 --> 00:01:07,908
and the great leap he took
in 14 years,

12
00:01:08,440 --> 00:01:14,515
we appreciate where it would have gone
in the 80s and 90s.

13
00:01:14,760 --> 00:01:16,591
One day he said,

14
00:01:16,840 --> 00:01:20,833
when they asked
what it felt like to work

15
00:01:21,040 --> 00:01:24,157
in American studies
with how free he was

16
00:01:24,320 --> 00:01:26,993
working in the European system.
I didn't agree.

17
00:01:27,160 --> 00:01:30,277
He responded that he preferred not to be free,

18
00:01:30,480 --> 00:01:33,711
that way, imagine
which was only in Germany.

19
00:01:33,880 --> 00:01:37,793
I don't know what kind of cinema I would make today.

20
00:01:39,080 --> 00:01:43,631
But the movies
that he did not manage to do

21
00:01:43,800 --> 00:01:46,837
They are an unimaginable loss.

22
00:01:52,600 --> 00:01:53,430
PLANE OF MOVIE STARS

23
00:01:53,600 --> 00:01:56,990
Rainer Werner Fassbinder
didn't have time

24
00:01:57,120 --> 00:01:59,953
to make your dream come true
to work in America.

25
00:02:00,120 --> 00:02:03,237
But many of his collaborators
I know they made it happen.

26
00:02:03,440 --> 00:02:06,557
Actors like:
Armin Mueller-Stahl and Udo Kier,

27
00:02:06,720 --> 00:02:09,188
directors of photography
as Michael Ballhaus

28
00:02:09,360 --> 00:02:11,590
and the late Dietrich Lohmann.

29
00:02:14,480 --> 00:02:19,110
The first and only one who emigrated
and settled in America,

30
00:02:19,280 --> 00:02:22,317
When Fassbinder was alive
It was Ulli Lommel.

31
00:02:25,800 --> 00:02:27,358
Before making movies,

32
00:02:27,520 --> 00:02:30,432
Fassbinder was
author and theater director.

33
00:02:30,920 --> 00:02:34,196
Lommel's first clue
in his search for the trail

34
00:02:34,360 --> 00:02:36,828
of Fassbinder's influence
in hollywood

35
00:02:37,000 --> 00:02:41,551
takes you to a place where
the director is still very present.

36
00:02:41,720 --> 00:02:45,110
A small theater
of Santa Monica, the City Garage.

37
00:02:51,280 --> 00:02:54,477
Your director,
the French Fr�d�rique Michel,

38
00:02:54,680 --> 00:02:57,069
intentionally rode
the most controversial works

39
00:02:57,200 --> 00:03:02,433
of Rainer to crash head-on
with the frivolity of Hollywood.

40
00:03:02,960 --> 00:03:04,996
And the City Garage works

41
00:03:05,160 --> 00:03:08,197
like the famous "antitheater"
by Fassbinder of Munich,

42
00:03:08,320 --> 00:03:11,232
that revolutionized German theater
in the late 60s.

43
00:03:14,720 --> 00:03:17,109
Are you all in the work of eight?

44
00:03:17,200 --> 00:03:19,839
- No. She does.
- I do.

45
00:03:20,360 --> 00:03:22,920
- Are you in any of Fassbinder's?
- Me, in two.

46
00:03:23,080 --> 00:03:23,990
Which ones?

47
00:03:24,120 --> 00:03:27,157
"Garbage, the city and death"
and "Pre-Paradise Sorry Now."

48
00:03:27,360 --> 00:03:31,035
- Do you perform every night?
- On Fridays, Saturdays and Sundays.

49
00:03:31,060 --> 00:03:32,395
For six weeks.

50
00:03:36,040 --> 00:03:40,670
Those two were at the dance
"Fuck me" that you liked so much.

51
00:03:40,800 --> 00:03:41,630
Of course.

52
00:03:41,760 --> 00:03:44,433
I am a fan of his movies.

53
00:03:45,160 --> 00:03:46,388
And...

54
00:03:47,320 --> 00:03:51,029
I read his works
and I always wanted to do them.

55
00:03:51,160 --> 00:03:52,036
In fact,

56
00:03:53,040 --> 00:03:58,194
I was waiting for the right moment
because many people were afraid of...

57
00:03:58,480 --> 00:04:01,711
To mount his works,
I don't understand why.

58
00:04:02,480 --> 00:04:04,357
One day, I said to myself:

59
00:04:04,520 --> 00:04:08,115
"Wow! I'm going to do it."
And I did it.

60
00:04:08,320 --> 00:04:10,356
It was very exciting.

61
00:04:10,600 --> 00:04:14,229
I would like to act in: "The bitter ones
Tears of Petra von Kant".

62
00:04:14,400 --> 00:04:15,879
It would be very good.

63
00:04:16,800 --> 00:04:21,191
I have staged three of his works,
the first was:

64
00:04:21,640 --> 00:04:23,278
"Blood on the cat's neck."

65
00:04:23,400 --> 00:04:26,198
Then:
"Garbage, the city and death."

66
00:04:26,320 --> 00:04:28,595
And then: "Pre-Paradise Sorry Now."

67
00:04:28,800 --> 00:04:33,510
I fell in love with the female character
from "Blood on the cat's neck",

68
00:04:33,680 --> 00:04:36,672
because that young woman,
completely innocent,

69
00:04:36,800 --> 00:04:39,519
come down to earth
and know the men.

70
00:04:39,680 --> 00:04:43,832
Men are bad and violent
and what he learns is terrible.

71
00:04:44,000 --> 00:04:48,198
He doesn't learn anything good about the world.

72
00:04:48,400 --> 00:04:53,997
One of the critics
He called me a fal�crat.

73
00:04:54,200 --> 00:04:58,113
One review was very unpleasant
and said:

74
00:04:58,800 --> 00:05:03,396
"The main female character
is naked from start to finish

75
00:05:03,560 --> 00:05:05,198
with high heels".

76
00:05:05,480 --> 00:05:09,758
The following weekend
We filled the theater, obviously.

77
00:05:17,800 --> 00:05:21,679
"Garbage, the city and death"
It was banned in your country.

78
00:05:21,800 --> 00:05:27,158
Heiner Müller tried to do it
on the subway and they banned him.

79
00:05:27,320 --> 00:05:31,313
For me the work was not anti-Semitic,
but on the contrary,

80
00:05:31,600 --> 00:05:34,956
because the rich Jew is the hero.

81
00:05:35,160 --> 00:05:37,037
He's a good guy.

82
00:05:37,280 --> 00:05:39,191
And maybe I'm wrong,

83
00:05:39,320 --> 00:05:42,756
but my interpretation
Fassbinder showed them...

84
00:05:43,120 --> 00:05:46,317
to the germans
what exactly they were like.

85
00:05:46,560 --> 00:05:51,998
"This is how we are, we have to accept
our monstrosity, we are like that."

86
00:06:01,400 --> 00:06:06,030
I connect more with Fassbinder
in the theatrical field,

87
00:06:06,240 --> 00:06:12,429
because he fights against the same thing as me,
as director.

88
00:06:12,800 --> 00:06:16,236
All the questions you ask
about life,

89
00:06:16,560 --> 00:06:18,516
I do them too.

90
00:06:18,680 --> 00:06:22,832
about life
and what is beautiful or unpleasant.

91
00:06:22,960 --> 00:06:24,916
For me, Fassbinder was beautiful,

92
00:06:25,080 --> 00:06:29,631
and not Hollywood, Hollywood is fake.

93
00:06:39,840 --> 00:06:43,230
Ulli Lommel has been around for more than 20 years
living in Hollywood.

94
00:06:43,360 --> 00:06:47,717
From a family of artists,
was already known in Germany,

95
00:06:47,840 --> 00:06:50,513
when Fassbinder hired him
for his first film:

96
00:06:50,640 --> 00:06:52,232
"Love is colder than death."

97
00:06:58,080 --> 00:07:00,992
He acted in more than a dozen
of Fassbinder films,

98
00:07:01,160 --> 00:07:02,991
before becoming director.

99
00:07:03,160 --> 00:07:07,153
With Fassbinder's advice,
which produced his first films.

100
00:07:07,800 --> 00:07:10,678
Lommel just finished
his twentieth film in America,

101
00:07:10,880 --> 00:07:13,792
took to Hollywood
a little Fassbinder with him,

102
00:07:13,920 --> 00:07:17,310
represents one of the clues
by Fassbinder in Hollywood.

103
00:07:25,600 --> 00:07:28,160
In 1968,

104
00:07:29,720 --> 00:07:32,996
I was filming a musical
for German television.

105
00:07:33,680 --> 00:07:34,829
And...

106
00:07:36,480 --> 00:07:38,152
During the tests,

107
00:07:38,360 --> 00:07:41,636
a guy showed up,
I had a small role.

108
00:07:42,000 --> 00:07:45,231
And he was always in a bad mood.

109
00:07:45,320 --> 00:07:49,359
He never greeted anyone,
Nobody liked him.

110
00:07:49,600 --> 00:07:53,309
I found it fascinating.

111
00:07:54,120 --> 00:07:58,238
We looked at each other from time to time,
but he was also very shy.

112
00:07:58,360 --> 00:08:03,673
One day, during rehearsals,
I decided, like a ten year old child,

113
00:08:04,320 --> 00:08:07,232
take a piece of paper, write something and...

114
00:08:07,560 --> 00:08:11,758
I threw it to him.
He picked it up and laughed for the first time.

115
00:08:12,120 --> 00:08:16,636
He read it, he wrote me another message
and he threw it at me.

116
00:08:16,880 --> 00:08:17,869
I opened it.

117
00:08:18,200 --> 00:08:21,875
In my message I said:
"What are you doing tonight?"

118
00:08:22,840 --> 00:08:24,956
He answered me:

119
00:08:25,160 --> 00:08:26,388
"I'm going to the movies."

120
00:08:26,920 --> 00:08:28,956
"I'm going to the movies with you."

121
00:08:29,480 --> 00:08:32,074
That night we went to see:

122
00:08:32,880 --> 00:08:36,759
"I am the revolution"
with Gian-Maria Volont�,

123
00:08:36,960 --> 00:08:39,349
and Lou Castel, an Italian western.

124
00:08:39,880 --> 00:08:42,872
Fassbinder and I didn't talk much.

125
00:08:44,000 --> 00:08:49,199
The important thing is that we laugh
at the same moments

126
00:08:49,520 --> 00:08:51,795
and we cried at the same moments.

127
00:08:52,520 --> 00:08:55,557
and that was
the beginning of our friendship.

128
00:08:56,760 --> 00:08:59,593
After the movie,

129
00:09:00,160 --> 00:09:01,434
he told me:

130
00:09:02,840 --> 00:09:06,037
"I will soon also direct
my first movie".

131
00:09:06,200 --> 00:09:07,519
I said, "Yes?"

132
00:09:07,680 --> 00:09:11,150
It was the time of the new German cinema.

133
00:09:11,360 --> 00:09:15,148
In Munich
everyone wanted to be a director.

134
00:09:15,360 --> 00:09:17,954
It was another boy who, obviously...

135
00:09:18,400 --> 00:09:20,391
I wanted to be a director.

136
00:09:20,680 --> 00:09:22,671
And he told me:

137
00:09:23,240 --> 00:09:26,312
"I want to introduce you...

138
00:09:26,680 --> 00:09:30,309
To the woman...
the actress who is going to be...

139
00:09:31,200 --> 00:09:33,589
"I'm going to make her a super star."

140
00:09:33,880 --> 00:09:35,871
I told him that everyone said that.

141
00:09:36,040 --> 00:09:38,679
Everyone who wants to be a director
they have a girl,

142
00:09:39,480 --> 00:09:42,950
who is going to be the new star."
I accompanied him to...

143
00:09:44,440 --> 00:09:50,913
A dive, full of smoke, beer
and so very noisy...

144
00:09:51,360 --> 00:09:56,275
And I looked and no one seemed to me
a movie star.

145
00:09:56,560 --> 00:10:01,680
And I said: "Where is he?"
He said: "That's it, it's clear!"

146
00:10:01,920 --> 00:10:03,512
And he pointed me to...

147
00:10:03,800 --> 00:10:05,119
A waitress.

148
00:10:06,080 --> 00:10:08,640
And it was, obviously: Hanna Schygulla.

149
00:10:09,360 --> 00:10:11,874
He never told me,

150
00:10:12,200 --> 00:10:16,352
that already,
at the drama school,

151
00:10:17,320 --> 00:10:23,111
had a flash,
a sudden revelation,

152
00:10:23,240 --> 00:10:24,912
that that girl,

153
00:10:26,240 --> 00:10:29,357
with whom I had barely spoken,

154
00:10:29,840 --> 00:10:33,469
and much less about personal things,

155
00:10:33,800 --> 00:10:39,557
would become the "star"
of his films.

156
00:10:39,840 --> 00:10:42,149
One Monday at seven in the morning,

157
00:10:42,760 --> 00:10:45,479
The phone rings, I answer.

158
00:10:45,600 --> 00:10:48,239
And a lady tells me:

159
00:10:48,760 --> 00:10:54,949
"In an hour and a half
"It must be in Rainer's apartment."

160
00:10:55,160 --> 00:10:57,469
I said, "For breakfast?"

161
00:10:58,040 --> 00:11:01,271
And he said to me: "No!
"We're going to make a movie."

162
00:11:01,520 --> 00:11:03,590
I said, "A movie, what kind?"

163
00:11:03,760 --> 00:11:08,072
"Only Rainer knows that,
come here and find out."

164
00:11:08,400 --> 00:11:10,709
So I went.

165
00:11:11,480 --> 00:11:14,836
I was hoping to find myself
to a film crew.

166
00:11:14,920 --> 00:11:16,069
There was nothing.

167
00:11:16,640 --> 00:11:20,553
Only Dietrich Lohmann was there,
the director of photography,

168
00:11:20,720 --> 00:11:24,918
with a 35 mm camera,
It wasn't even a BL.

169
00:11:25,080 --> 00:11:28,516
You couldn't record with it
nor the original sound.

170
00:11:28,680 --> 00:11:31,194
A 35 mm camera.

171
00:11:31,320 --> 00:11:34,392
Nobody else.
He did everything, the light...

172
00:11:34,520 --> 00:11:38,354
The movie changed.
There was only him.

173
00:11:38,560 --> 00:11:42,872
And I said, "My God,
"What am I getting myself into?"

174
00:11:43,360 --> 00:11:47,035
Fassbinder said:
"You're not dressed for the part,

175
00:11:47,320 --> 00:11:53,475
you have to go buy a coat
and a hat.

176
00:11:53,680 --> 00:11:57,355
you have to look like
to Alain Delon in:

177
00:11:58,000 --> 00:12:01,834
'The silence of a man'.
I wanted him to go buy it for me.

178
00:12:02,080 --> 00:12:05,277
Coat, glasses and hat.

179
00:12:05,360 --> 00:12:07,316
I'm looking for some round glasses,

180
00:12:07,480 --> 00:12:09,630
like those of the cop from "Psycho",

181
00:12:09,800 --> 00:12:12,473
that came closer
to Janet Leigh's car.

182
00:12:12,640 --> 00:12:17,668
Rainer loved to make appointments,

183
00:12:17,920 --> 00:12:24,393
I didn't hide it.
As Brecht said:

184
00:12:24,560 --> 00:12:27,154
"Intellectual property
does not exist."

185
00:12:27,320 --> 00:12:30,312
He returned home and said:
"We are ready!

186
00:12:31,000 --> 00:12:34,231
Stand against the wall,
the camera is rolling".

187
00:12:34,480 --> 00:12:36,198
Then he said: "Cut!

188
00:12:36,360 --> 00:12:39,670
"That's it."
I went to ask Hanna Schygulla:

189
00:12:40,520 --> 00:12:43,671
"What is this about?" he replied:
"I don't know, ask him.

190
00:12:44,400 --> 00:12:45,913
"Only he knows."

191
00:12:46,040 --> 00:12:50,431
He knew what he wanted in the picture,
It didn't explain anything...

192
00:12:50,640 --> 00:12:53,200
He didn't say much.

193
00:12:53,320 --> 00:12:56,232
And I: "Is there a script?"
"No, it's in his head," he says.

194
00:12:56,400 --> 00:13:00,552
"What do I interpret?" and he told me
than the gangster, the main role.

195
00:13:29,840 --> 00:13:31,273
Why have you done that?

196
00:13:37,080 --> 00:13:38,911
You made fun of Bruno.

197
00:13:39,280 --> 00:13:41,111
And he is my friend.

198
00:13:45,800 --> 00:13:47,358
- And me?
- You?

199
00:13:48,400 --> 00:13:49,958
You love me anyway.

200
00:13:50,720 --> 00:13:52,472
About that cake,

201
00:13:53,400 --> 00:13:56,312
he told me:

202
00:13:59,240 --> 00:14:03,472
"You have to want it,
"that way it won't hurt."

203
00:14:04,120 --> 00:14:09,877
But the first time it hurt me,
I was scared that it was so strong.

204
00:14:10,520 --> 00:14:14,752
I realized,
that I had put...

205
00:14:15,640 --> 00:14:18,916
More strength than necessary.

206
00:14:19,120 --> 00:14:21,918
He's a brute, he's very...

207
00:14:24,000 --> 00:14:26,833
Often cruel and...

208
00:14:27,080 --> 00:14:30,629
And he has a reputation for being a monster
as director.

209
00:14:30,800 --> 00:14:32,518
Which I like,

210
00:14:32,680 --> 00:14:36,514
because I think to be
a good director, you have to be...

211
00:14:36,840 --> 00:14:40,276
Strong, have strong ideas and...

212
00:14:40,760 --> 00:14:45,117
It also has strength because it always
works with the same actors,

213
00:14:45,200 --> 00:14:48,317
the same group of people.

214
00:14:48,520 --> 00:14:52,957
They know him and they know each other
and that is the best way to work.

215
00:14:53,440 --> 00:14:55,590
On filming,

216
00:14:55,720 --> 00:14:59,872
Fassbinder never gave instructions
of how to act.

217
00:15:00,120 --> 00:15:02,998
It created an atmosphere...

218
00:15:03,520 --> 00:15:04,669
On the set,

219
00:15:04,840 --> 00:15:10,392
in which the actors knew
what was expected of them.

220
00:15:10,720 --> 00:15:13,359
What to do and what not to do.

221
00:15:13,840 --> 00:15:16,274
When a star came,

222
00:15:16,520 --> 00:15:23,517
who had not worked with him
and he dared to ask him,

223
00:15:23,640 --> 00:15:27,235
what was the motivation
about the character, he told me: "Ulli...

224
00:15:27,480 --> 00:15:32,634
Can you explain it to him?
"I don't like to talk about that."

225
00:15:33,160 --> 00:15:35,993
The famous term "star"

226
00:15:36,960 --> 00:15:38,598
I adopted him soon.

227
00:15:38,760 --> 00:15:43,311
Which shows that despite
of its subversion,

228
00:15:43,800 --> 00:15:50,399
he wanted to be associated
with the "star-system"

229
00:15:50,640 --> 00:15:55,873
and I know I dreamed of Hollywood.

230
00:15:56,080 --> 00:16:01,029
I described myself
like a suburban Marilyn.

231
00:16:01,680 --> 00:16:03,716
But...

232
00:16:04,320 --> 00:16:08,029
The coin had two sides.

233
00:16:08,160 --> 00:16:13,757
On the one hand he tasted success,

234
00:16:13,920 --> 00:16:15,433
on the other...

235
00:16:16,600 --> 00:16:20,195
I was very reluctant.

236
00:16:20,800 --> 00:16:26,079
It is important to be known.

237
00:16:26,400 --> 00:16:31,713
But be able
to bring something out from within,

238
00:16:31,880 --> 00:16:33,472
whatever...

239
00:16:33,960 --> 00:16:40,354
...very deep,
that has to come from the unknown.

240
00:16:41,520 --> 00:16:45,911
Fassbinder and Ulli Lommel
They spent a lot of time at pinball.

241
00:16:46,080 --> 00:16:50,995
There was also a jukebox

242
00:16:51,320 --> 00:16:54,630
and I started to dance.

243
00:16:55,080 --> 00:16:59,915
It was great to dance,
because I was dancing only with him.

244
00:17:00,080 --> 00:17:03,755
I danced with him and for him.

245
00:17:04,000 --> 00:17:08,755
He was magnificently restrained.

246
00:17:09,240 --> 00:17:12,516
For us it was
an indirect way...

247
00:17:13,520 --> 00:17:15,875
To show our love.

248
00:17:17,080 --> 00:17:21,198
That we only showed
in the movies.

249
00:17:21,640 --> 00:17:24,473
It's all in that dance.

250
00:17:25,560 --> 00:17:30,793
His way of looking at me
and my way of moving for him.

251
00:17:31,000 --> 00:17:36,836
We never rehearsed it.
We just did it.

252
00:17:37,200 --> 00:17:41,318
It was one of the moments
happiest of the shoot.

253
00:17:47,120 --> 00:17:48,473
Rainer always...

254
00:17:49,920 --> 00:17:54,152
I wanted to have a role.
The interesting thing is that...

255
00:17:54,360 --> 00:17:56,078
When he acted,

256
00:17:56,800 --> 00:18:00,588
He didn't interpret himself,
like many other actors,

257
00:18:01,360 --> 00:18:07,469
but I wanted to do
tough and American.

258
00:18:07,640 --> 00:18:11,713
In "The American Soldier,"

259
00:18:12,400 --> 00:18:14,595
he wears a white suit

260
00:18:14,720 --> 00:18:20,158
and moves like Robert Mitchum
or Elvis Presley. Very American.

261
00:18:20,680 --> 00:18:22,591
He used to say:

262
00:18:22,760 --> 00:18:27,788
"I couldn't work in Hollywood,
my themes are very German".

263
00:18:28,000 --> 00:18:32,152
But his German films
They were very Americanized.

264
00:18:33,800 --> 00:18:35,472
Drop the weapon and put your hands up!

265
00:18:54,560 --> 00:18:55,470
Ricky!

266
00:19:04,440 --> 00:19:07,910
I learned to make movies
going to the cinema

267
00:19:08,120 --> 00:19:14,878
I tried to enter, twice,
to film school and was rejected

268
00:19:15,120 --> 00:19:16,712
due to "lack of talent."

269
00:19:16,880 --> 00:19:21,317
I've been going to the movies since I was five years old.

270
00:19:22,600 --> 00:19:24,352
It was the only thing...

271
00:19:25,520 --> 00:19:29,479
What you had fun with as a child.

272
00:19:29,600 --> 00:19:34,958
At least, me. I guess
That's why I want to make movies.

273
00:19:35,160 --> 00:19:40,757
Typical gangster movies
from Hollywood, the B series...

274
00:19:41,200 --> 00:19:46,911
I didn't know them,
I wasn't interested.

275
00:19:47,360 --> 00:19:51,069
For me they were very macho.

276
00:19:51,560 --> 00:19:56,714
Raoul Walsh, a great director
of genre films,

277
00:19:57,520 --> 00:19:59,670
He had a lot of influence on Fassbinder.

278
00:19:59,960 --> 00:20:04,078
To the point that I called
to the protagonist of his first film,

279
00:20:04,240 --> 00:20:06,629
"Love Is Colder Than Death",
Franz Walsch,

280
00:20:06,800 --> 00:20:10,679
Germanized, but obviously,
as a tribute to Raoul Walsh.

281
00:20:10,840 --> 00:20:14,276
He also took this name
as a pseudonym,

282
00:20:14,440 --> 00:20:19,036
in credit titles
in assembly.

283
00:20:19,200 --> 00:20:23,910
A very personal answer to this,
is very affected

284
00:20:24,120 --> 00:20:25,519
for "Red Hot".

285
00:20:26,000 --> 00:20:28,639
One of Walsh's films,
in which the mother,

286
00:20:28,840 --> 00:20:32,037
the evil mother
plays a significant role.

287
00:20:32,480 --> 00:20:34,152
I read in an interview

288
00:20:34,280 --> 00:20:37,590
what they asked him
their relationship with mothers

289
00:20:37,880 --> 00:20:41,031
What if he had taken it?
from "Al Rojo Vivo".

290
00:20:41,160 --> 00:20:43,116
Fassbinder responded:

291
00:20:43,240 --> 00:20:48,268
"I found my relationship with mothers
watching 'Red Hot'.

292
00:20:48,960 --> 00:20:54,432
A mirror of psychology
by Fassbinder.

293
00:20:54,680 --> 00:21:00,198
Fassbinder was also a big fan
from "The Free Slave" by Walsh.

294
00:21:00,440 --> 00:21:03,876
He was inspired by that film to make
a western in cinemascope:

295
00:21:04,040 --> 00:21:07,715
"Whity", his first open tribute
to Hollywood.

296
00:21:08,080 --> 00:21:11,470
"Whity" was filmed in a town
near Almería,

297
00:21:11,560 --> 00:21:14,996
a popular filming location
for spaghetti westerns.

298
00:21:15,160 --> 00:21:17,151
But in addition to acting in the film,

299
00:21:17,600 --> 00:21:20,637
Ulli Lommel also produces it.

300
00:21:20,880 --> 00:21:22,871
The protagonist was Günter Kaufmann.

301
00:21:23,040 --> 00:21:26,430
As for the small roles,

302
00:21:26,600 --> 00:21:28,670
I wanted to do...

303
00:21:29,120 --> 00:21:31,111
Cowboys...

304
00:21:31,320 --> 00:21:32,469
What has he done?

305
00:21:32,640 --> 00:21:34,596
...that they hit someone.

306
00:21:35,560 --> 00:21:38,199
He identified a lot with the role.

307
00:21:38,440 --> 00:21:42,831
He took it so seriously
as a method actor.

308
00:21:42,920 --> 00:21:47,038
After shooting the shot,

309
00:21:47,280 --> 00:21:50,272
while we worked
in another scene,

310
00:21:50,440 --> 00:21:54,831
took the bottle of Cuba Libre
and threw it against the camera.

311
00:21:56,480 --> 00:21:59,438
"Whity" was my first movie
with Fassbinder.

312
00:22:00,200 --> 00:22:03,909
At the beginning our relationship
It was a little strange because...

313
00:22:04,280 --> 00:22:07,590
He didn't trust me much...

314
00:22:07,840 --> 00:22:11,992
I thought it was one I had made
a lot of TV in Germany.

315
00:22:13,400 --> 00:22:14,549
It wasn't clear to me.

316
00:22:14,880 --> 00:22:20,716
Then there was a complicated scene
and long, four and a half minutes.

317
00:22:21,960 --> 00:22:27,751
It was very complicated
because it went from one actor to the other.

318
00:22:27,960 --> 00:22:32,397
And the time had to be precise
It had to be in the person,

319
00:22:32,560 --> 00:22:34,198
while she was talking.

320
00:22:34,680 --> 00:22:36,750
And everyone was waiting.

321
00:22:37,640 --> 00:22:41,155
He showed me the shot
and to the people what they wanted.

322
00:22:41,320 --> 00:22:44,517
The actors were there.
And we did it.

323
00:22:44,680 --> 00:22:46,477
And he explained them to us well.

324
00:22:46,640 --> 00:22:50,189
Fassbinder said:
"How much time do you need?"

325
00:22:50,640 --> 00:22:53,473
Ballhaus said, "Give me two hours."

326
00:22:53,960 --> 00:22:55,837
Rainer said, "I'll be back in two hours."

327
00:22:56,240 --> 00:23:00,711
Two hours later he returned
and Ballhaus was ready.

328
00:23:01,000 --> 00:23:03,878
And we shot it two or three times.

329
00:23:04,040 --> 00:23:05,359
Fassbinder told me:

330
00:23:06,120 --> 00:23:09,157
"I'm dying to see the rushes.

331
00:23:09,400 --> 00:23:11,675
"It's not going to work," he said.

332
00:23:11,960 --> 00:23:15,191
Two days later watching the rushes,
Fassbinder remains motionless.

333
00:23:16,040 --> 00:23:17,678
You can't believe what you see.

334
00:23:18,040 --> 00:23:21,271
Everything works,
It's phenomenal, the light is magnificent.

335
00:23:21,440 --> 00:23:23,351
The travel is fantastic.

336
00:23:23,520 --> 00:23:26,910
It worked, the time worked,
he storms out of the theater

337
00:23:27,080 --> 00:23:28,672
and shouts: "Ulli!"

338
00:23:29,400 --> 00:23:33,518
And I said to myself: "Maybe he hates it,
"Maybe he sees it differently."

339
00:23:33,720 --> 00:23:35,597
I go out and say, "What?"

340
00:23:36,240 --> 00:23:42,475
With tears in his eyes, he tells me:
"This guy is a fucking genius."

341
00:23:42,600 --> 00:23:46,275
Fassbinder demanded a lot from him
to Michael Ballhaus.

342
00:23:46,480 --> 00:23:50,712
I understood that I had found
a formidable camera,

343
00:23:50,880 --> 00:23:53,189
and asked for a set of mirrors.

344
00:23:53,280 --> 00:23:57,796
There were mirror shots
and then another mirror and another...

345
00:23:57,920 --> 00:24:00,718
We loved mirrors,
to him and me.

346
00:24:00,840 --> 00:24:04,719
As everyone knows,
filming mirrors, it can be...

347
00:24:04,880 --> 00:24:08,031
A bummer, it can be very difficult.

348
00:24:08,480 --> 00:24:11,950
So when I was wondering...

349
00:24:12,760 --> 00:24:15,433
"Can you do it, will it be okay?"

350
00:24:16,160 --> 00:24:20,711
I told him:
"It's difficult, but it's nice."

351
00:24:20,920 --> 00:24:22,399
"Difficult, but beautiful."

352
00:24:22,640 --> 00:24:24,596
His way of working...

353
00:24:25,040 --> 00:24:29,079
Our movies were cheap,
We didn't have much money...

354
00:24:29,400 --> 00:24:31,789
We had to be very fast.

355
00:24:32,000 --> 00:24:38,189
And he demanded a lot
and tried to make it work fast.

356
00:24:38,640 --> 00:24:40,710
I had to be very fast.

357
00:24:41,040 --> 00:24:44,749
We didn't have the money either.
to take many shots.

358
00:24:45,520 --> 00:24:50,116
So we filmed little,
He had, more or less,

359
00:24:50,280 --> 00:24:54,990
the sequence of a scene,
in his head.

360
00:24:55,160 --> 00:24:58,197
So we knew
what images were assembled together.

361
00:24:58,680 --> 00:25:04,437
And it was very useful to know
where the images were adjusted.

362
00:25:04,600 --> 00:25:07,558
So I learned to think
in terms of...

363
00:25:08,240 --> 00:25:13,075
Not from individual images,
but in sequences of images,

364
00:25:13,400 --> 00:25:15,550
that completed a scene.

365
00:25:17,520 --> 00:25:21,354
For German filmmakers
and filmmakers in general,

366
00:25:21,440 --> 00:25:26,878
Hollywood is
like Mecca for Muslims.

367
00:25:27,080 --> 00:25:28,991
I don't believe...

368
00:25:30,000 --> 00:25:35,518
What a Fassbinder
draw strength from that.

369
00:25:35,760 --> 00:25:37,478
It's true...

370
00:25:38,000 --> 00:25:39,831
What did I hear him say:

371
00:25:40,160 --> 00:25:44,517
"I want to make films as effective

372
00:25:44,880 --> 00:25:47,917
like those in Hollywood,
but not so hypocritical."

373
00:25:48,240 --> 00:25:48,990
AND...

374
00:25:50,160 --> 00:25:55,473
That's why I admired so much
to Douglas Sirk,

375
00:25:55,640 --> 00:25:58,313
who became his mentor.

376
00:25:58,440 --> 00:26:02,194
I needed a father figure.

377
00:26:02,440 --> 00:26:08,197
That gentleman, exiled German,
played an important role in his life.

378
00:26:08,760 --> 00:26:11,638
Fassbinder was obsessed with Sirk.

379
00:26:11,840 --> 00:26:15,196
And that started in the sixties
or early seventies.

380
00:26:15,360 --> 00:26:21,390
In 1971 he saw six Sirk films
at a retrospective, in Munich.

381
00:26:21,560 --> 00:26:25,030
And then he went to visit him, and ended up
acting in a student film,

382
00:26:25,160 --> 00:26:30,996
of a realization course
taught by Sirk.

383
00:26:31,280 --> 00:26:33,077
We've talked about it...

384
00:26:35,160 --> 00:26:37,993
If he makes another movie...

385
00:26:39,240 --> 00:26:41,231
We will do it together.

386
00:26:41,480 --> 00:26:43,277
In a very short time,

387
00:26:43,560 --> 00:26:47,394
I stopped watching the movies
to know the man who made them,

388
00:26:47,520 --> 00:26:50,910
to work with that man,
under the guidance of that man.

389
00:26:51,120 --> 00:26:54,669
That was a very strong relationship.

390
00:26:54,840 --> 00:26:57,912
And of great interest to Fassbinder.

391
00:26:58,160 --> 00:27:02,597
His response to Sirk
It's fascinating.

392
00:27:03,040 --> 00:27:05,349
So intense, so personal...

393
00:27:06,920 --> 00:27:09,275
When you read his article about Sirk,

394
00:27:09,440 --> 00:27:12,398
the interesting
It says so much about Fassbinder...

395
00:27:12,640 --> 00:27:18,033
It is so subjective that it says
from both Fassbinder and Sirk.

396
00:27:18,200 --> 00:27:20,714
He calls them the most tender movies,

397
00:27:20,840 --> 00:27:23,991
the most beautiful in the world
and really...

398
00:27:24,200 --> 00:27:26,156
He praises them excessively.

399
00:27:26,320 --> 00:27:29,630
And then he calls them desperate,
sad and pessimistic.

400
00:27:29,800 --> 00:27:35,158
I think it responded to a dualism
in which he was, between...

401
00:27:35,360 --> 00:27:39,876
The objective world,
in which everything was orderly and happy

402
00:27:40,200 --> 00:27:42,395
and inner suffering.

403
00:27:42,520 --> 00:27:45,910
The important thing about Sirk's films,

404
00:27:46,080 --> 00:27:48,355
is learning

405
00:27:49,120 --> 00:27:51,588
that human emotions,

406
00:27:52,240 --> 00:27:55,198
no matter how small they are,

407
00:27:55,600 --> 00:27:56,794
in the cinema,

408
00:27:57,520 --> 00:28:02,719
They get as big as they can.

409
00:28:03,760 --> 00:28:07,912
That's important for young people.
who make movies.

410
00:28:08,160 --> 00:28:11,391
After meeting Sirk he did:

411
00:28:11,520 --> 00:28:13,511
"The merchant
of the four seasons".

412
00:28:13,800 --> 00:28:17,634
Before I had made half a dozen
of low budget films,

413
00:28:17,800 --> 00:28:23,033
most genre, "The Merchant"
It is the first of its bourgeois period,

414
00:28:23,160 --> 00:28:28,951
where you look at social relations
intense in small spaces,

415
00:28:29,080 --> 00:28:33,870
In this case, a working family,
a husband and a wife.

416
00:28:35,680 --> 00:28:38,114
-Who am I?
-Hans.

417
00:28:41,720 --> 00:28:44,792
Meet my friend Harry.
My wife.

418
00:28:47,280 --> 00:28:48,679
Good morning.

419
00:28:53,400 --> 00:28:54,310
Good morning.

420
00:28:55,480 --> 00:28:57,198
- Are you the Harry of the Legion?
- Yes.

421
00:28:57,880 --> 00:29:01,031
- Hans has told me a lot about you.
- Well, I hope.

422
00:29:01,200 --> 00:29:02,679
Always good.

423
00:29:04,160 --> 00:29:05,991
It's going to work for me.

424
00:29:07,280 --> 00:29:09,157
Nice to meet you.

425
00:29:10,520 --> 00:29:11,509
Thank you so much.

426
00:29:13,400 --> 00:29:16,551
This month we have won
almost 2,000 marks.

427
00:29:17,680 --> 00:29:18,954
Harry works well.

428
00:29:20,160 --> 00:29:21,752
I haven't said anything.

429
00:29:22,280 --> 00:29:25,590
His most famous film
in which you can see Sirk,

430
00:29:25,840 --> 00:29:29,435
It is his remake of:
"Only heaven knows,"

431
00:29:29,640 --> 00:29:31,949
"We are all called Al."

432
00:29:32,160 --> 00:29:36,312
Where does the basic situation take
of an older lady,

433
00:29:36,520 --> 00:29:37,919
who falls in love with a young man,

434
00:29:38,120 --> 00:29:42,716
and has to face the scandal
of the society that surrounds it.

435
00:29:43,560 --> 00:29:45,357
So he renounces the man.

436
00:29:45,520 --> 00:29:49,354
And in many ways,
He regrets that decision.

437
00:29:49,480 --> 00:29:54,600
I also really liked Sirk,
but I met him later...

438
00:29:55,320 --> 00:29:59,871
All his movies
They have many qualities,

439
00:30:00,120 --> 00:30:03,954
but "only heaven knows"
I didn't get excited.

440
00:30:04,400 --> 00:30:06,834
Fassbinder's film,

441
00:30:07,120 --> 00:30:09,111
I was very excited,

442
00:30:09,280 --> 00:30:12,238
not because it was him...

443
00:30:12,520 --> 00:30:15,717
He owes a lot to Sirk,

444
00:30:15,920 --> 00:30:19,799
but the relationship
between Jane Wyman and Rock Hudson,

445
00:30:19,920 --> 00:30:21,399
It wasn't...

446
00:30:22,520 --> 00:30:24,715
Scandalous enough.

447
00:30:24,880 --> 00:30:28,555
How not to accept it
the petite bourgeoisie.

448
00:30:28,680 --> 00:30:31,399
But to Salem and Mira

449
00:30:31,600 --> 00:30:35,878
we can only worship them,
if we free ourselves

450
00:30:36,040 --> 00:30:39,555
of the ballast we have accumulated,

451
00:30:39,880 --> 00:30:46,149
in middle class education.

452
00:30:46,320 --> 00:30:48,880
Also the movie is more...

453
00:30:49,160 --> 00:30:52,277
More tender and human...

454
00:30:52,640 --> 00:30:54,153
In what it shows.

455
00:30:54,600 --> 00:30:55,715
I have gotten married.

456
00:30:59,480 --> 00:31:00,515
What?

457
00:31:01,480 --> 00:31:03,357
- Mother?
- But...

458
00:31:04,320 --> 00:31:07,551
With whom?
Who have you married?

459
00:31:08,120 --> 00:31:09,269
Happens.

460
00:31:11,960 --> 00:31:13,996
My husband.

461
00:31:14,440 --> 00:31:18,433
The Hedi Ben
Salem Mubarak Mohammad Mustafa.

462
00:31:18,960 --> 00:31:20,229
I call him Ali.

463
00:31:39,840 --> 00:31:40,750
Don't go.

464
00:31:44,240 --> 00:31:45,195
Bruno!

465
00:31:48,000 --> 00:31:49,911
You shouldn't have done that, mother.

466
00:31:51,200 --> 00:31:52,235
Not that.

467
00:31:52,720 --> 00:31:54,199
What a shame!

468
00:31:54,880 --> 00:31:56,996
You can now forget about your children.

469
00:31:58,040 --> 00:32:00,634
I have nothing to do with it
with a whore

470
00:32:01,760 --> 00:32:04,593
Rainer Werner always insisted

471
00:32:04,760 --> 00:32:07,718
in integrating your own experience
in his movies.

472
00:32:08,480 --> 00:32:10,277
Even if the models,

473
00:32:10,520 --> 00:32:13,432
They came from American cinema,
by Douglas Sirk,

474
00:32:14,560 --> 00:32:18,235
what it said in the movie,

475
00:32:19,000 --> 00:32:23,755
It was something experienced, lived.

476
00:32:24,400 --> 00:32:27,710
And it was full of...

477
00:32:29,360 --> 00:32:32,909
All kinds of things I collected

478
00:32:33,040 --> 00:32:37,750
of people's lives, theirs,
of his actors, of his friends...

479
00:32:38,320 --> 00:32:40,356
But they were consolidated in life.

480
00:32:40,520 --> 00:32:41,430
one day,

481
00:32:42,560 --> 00:32:46,348
Fassbinder, a group of people and me

482
00:32:46,520 --> 00:32:49,398
we were at the airport
from Frankfurt,

483
00:32:49,520 --> 00:32:51,590
We were going to Greece on vacation,

484
00:32:54,120 --> 00:32:58,113
The flight was canceled and Fassbinder
I looked at the information panels,

485
00:32:58,240 --> 00:33:00,629
the next flight
I was going to Los Angeles,

486
00:33:02,400 --> 00:33:04,231
He said, "Let's go to Los Angeles."

487
00:33:04,600 --> 00:33:07,433
Me: "What?"
Him: "Yes, let's go to Los Angeles."

488
00:33:07,680 --> 00:33:11,673
I didn't go, I went back to Munich,
the others went with him.

489
00:33:11,840 --> 00:33:13,592
It was a 12 hour flight.

490
00:33:14,920 --> 00:33:19,072
And over the course of 12 hours,
wrote a work:

491
00:33:19,640 --> 00:33:22,598
"The bitter tears
by Petra von Kant.

492
00:33:23,200 --> 00:33:28,399
that immediately
It was adapted for cinema.

493
00:33:28,920 --> 00:33:30,273
When they arrived,

494
00:33:30,360 --> 00:33:37,152
and everyone wanted to go to Hollywood,
to the beach or typical L.A.,

495
00:33:37,360 --> 00:33:40,158
He said to come back,

496
00:33:40,280 --> 00:33:43,670
who wanted to film "The bitter ones"
Tears of Petra von Kant".

497
00:33:43,800 --> 00:33:47,475
He used very very language...

498
00:33:47,920 --> 00:33:49,797
Precise.

499
00:33:50,600 --> 00:33:56,232
It was a piece of theatre,
but made as if it were for cinema.

500
00:33:56,520 --> 00:33:59,830
It had a specific rhythm,
similar to that of Brecht.

501
00:34:01,280 --> 00:34:03,919
You couldn't change a word,

502
00:34:04,040 --> 00:34:07,396
nor delete anything
because otherwise the rhythm would be lost.

503
00:34:07,600 --> 00:34:10,239
for that
I had great sensitivity

504
00:34:10,440 --> 00:34:13,432
Things are the way they are in Germany.

505
00:34:14,040 --> 00:34:15,553
Tell me about yourself.

506
00:34:16,680 --> 00:34:17,590
From me?

507
00:34:18,120 --> 00:34:19,872
There is nothing to tell.

508
00:34:20,920 --> 00:34:21,955
Well...

509
00:34:22,520 --> 00:34:25,796
What you think or what...

510
00:34:29,200 --> 00:34:30,269
Dream.

511
00:34:32,920 --> 00:34:36,356
Not much, I want to find
my place in the world.

512
00:34:36,680 --> 00:34:38,079
Is it too much to ask?

513
00:34:38,600 --> 00:34:40,795
No, on the contrary.

514
00:34:41,000 --> 00:34:42,319
On the contrary.

515
00:34:45,040 --> 00:34:46,632
For that...

516
00:34:47,960 --> 00:34:49,393
We all live.

517
00:34:53,080 --> 00:34:55,469
To fight for a place.

518
00:34:56,960 --> 00:34:57,995
But...

519
00:34:58,960 --> 00:35:00,439
Do we have to fight?

520
00:35:02,800 --> 00:35:03,869
Clear.

521
00:35:04,360 --> 00:35:08,273
I had to fight, it was hard.

522
00:35:08,600 --> 00:35:14,038
Fassbinder had a lot of interest
in the vision of women.

523
00:35:14,280 --> 00:35:16,271
And it can be seen in his movies,

524
00:35:16,400 --> 00:35:19,472
he is very attracted to
feminine sensitivity

525
00:35:19,600 --> 00:35:22,478
and in seeing the world through
from the eyes of a woman,

526
00:35:22,600 --> 00:35:27,833
whether they are exploited,
or humiliated or the weakest...

527
00:35:28,960 --> 00:35:32,794
From the couple, or sometimes,
They are the exploiters,

528
00:35:32,960 --> 00:35:37,431
or the strongest, but in a way
or another, the majority of his cinema,

529
00:35:37,720 --> 00:35:40,359
seen from
feminine sensitivity,

530
00:35:40,520 --> 00:35:42,715
or from the female character.

531
00:35:45,480 --> 00:35:47,630
My first 360° trip,

532
00:35:48,160 --> 00:35:51,436
I did it in a Rainer movie
who was called "Martha".

533
00:35:51,840 --> 00:35:54,752
And I remember it quite well.

534
00:35:55,040 --> 00:35:57,634
It was the scene where the two...

535
00:35:59,280 --> 00:36:03,353
Leading actors,
who had a romantic relationship,

536
00:36:03,920 --> 00:36:05,239
They meet for the first time.

537
00:36:05,440 --> 00:36:10,355
Rainer wanted it to be
a moment that everyone will remember.

538
00:36:10,560 --> 00:36:13,996
All the public,
It is a very important moment.

539
00:36:14,360 --> 00:36:16,271
So we thought how...

540
00:36:17,120 --> 00:36:23,195
How to make it look
that the two connected.

541
00:36:24,000 --> 00:36:25,479
I suggested

542
00:36:25,720 --> 00:36:28,439
that we make a semicircle
around them,

543
00:36:28,600 --> 00:36:31,637
and they get into it and look at each other.

544
00:36:32,280 --> 00:36:35,875
He looked at me and asked me
So why not a complete circle.

545
00:36:37,040 --> 00:36:40,396
I said:
"Okay, once again, it's difficult,

546
00:36:41,440 --> 00:36:42,668
but nice."

547
00:36:43,160 --> 00:36:44,639
The problem was that...

548
00:36:45,440 --> 00:36:48,955
The patio where we filmed it
It was on the slope.

549
00:36:49,120 --> 00:36:54,433
And if you take a 360° trip,
the tracks have to be leveled.

550
00:36:54,960 --> 00:36:57,155
So to level,

551
00:36:57,240 --> 00:37:03,873
the actors had to get on
to a step 30 � 50 cm high.

552
00:37:04,120 --> 00:37:07,510
I thought it would be impossible,
but Rainer made them do it

553
00:37:07,640 --> 00:37:10,996
and they did it,
so we turned them around,

554
00:37:11,240 --> 00:37:15,836
and also made them turn
to the actors themselves.

555
00:37:15,960 --> 00:37:19,794
It became a famous shot,
that everyone remembers.

556
00:37:19,960 --> 00:37:22,997
Since we liked it a lot,
Afterwards we used it a lot.

557
00:37:24,720 --> 00:37:28,474
Make me a 360° plan
around me.

558
00:37:39,600 --> 00:37:44,037
With a camera like this it's easy,
having to look is another story.

559
00:37:44,240 --> 00:37:48,756
Working with Fassbinder for 9 years,

560
00:37:48,840 --> 00:37:51,752
We made sixteen movies together,

561
00:37:52,120 --> 00:37:55,271
was of great importance
in my career.

562
00:37:55,960 --> 00:37:59,032
Not only because I learned a lot
working with him,

563
00:37:59,240 --> 00:38:02,949
but also because his work
It was known in the United States.

564
00:38:03,120 --> 00:38:05,236
So when I started here,

565
00:38:05,560 --> 00:38:09,109
They introduced me as the Ballhaus
who had worked with Fassbinder.

566
00:38:09,280 --> 00:38:10,838
"Ah yes," they knew him.

567
00:38:10,960 --> 00:38:15,636
The entire film industry
I had seen many of his films.

568
00:38:16,600 --> 00:38:18,352
Martin Scorsese,

569
00:38:19,240 --> 00:38:23,358
For me, he is one of the directors
most important in Hollywood,

570
00:38:24,120 --> 00:38:28,352
and it has something
who looks like Fassbinder,

571
00:38:28,600 --> 00:38:33,469
has a very precise idea
of the film on the visual plane.

572
00:38:33,680 --> 00:38:36,831
Like Rainer,
He has images in his head.

573
00:38:37,440 --> 00:38:40,716
And that makes working with him
be wonderful.

574
00:38:40,920 --> 00:38:45,277
First of all, have a director
with such a great imagination,

575
00:38:45,400 --> 00:38:48,358
of images and the other thing is that...

576
00:38:49,120 --> 00:38:51,429
If you are so synchronized
with a director,

577
00:38:51,560 --> 00:38:56,714
think the same about shots,
on how to film the sequence.

578
00:38:58,120 --> 00:39:02,318
He likes to move the camera like I do
and how Rainer liked it.

579
00:39:02,520 --> 00:39:08,516
This is all very similar
to my experience with Rainer.

580
00:39:08,720 --> 00:39:12,599
And I enjoy it a lot,
because it's like a continuation

581
00:39:12,800 --> 00:39:17,828
of the employment relationship
that I had with Rainer all those years.

582
00:39:20,320 --> 00:39:21,116
Hey?

583
00:39:21,560 --> 00:39:23,869
Can I talk to Andy Warhol?

584
00:39:24,200 --> 00:39:26,760
In 1977,

585
00:39:26,920 --> 00:39:31,471
I went to the Chicago festival,
It was my first time in America.

586
00:39:32,200 --> 00:39:35,078
We went with the movie:
"Adolf and Marlene."

587
00:39:35,240 --> 00:39:39,756
It was very successful
and the last day of the festival,

588
00:39:39,880 --> 00:39:42,633
an American distributor
He tells me he wants to buy it.

589
00:39:42,800 --> 00:39:45,075
and introduce me to Andy Warhol.

590
00:39:45,240 --> 00:39:48,038
I want to talk to Mr. Warhol.

591
00:39:48,520 --> 00:39:49,839
So they took me to New York.

592
00:39:50,200 --> 00:39:53,510
And they projected the film
and "The tenderness of wolves."

593
00:39:53,640 --> 00:39:57,474
Andy loved them
and at dinner he told me:

594
00:39:57,640 --> 00:39:59,312
"What is your next project?"

595
00:39:59,480 --> 00:40:04,395
Something told me you would be interested
to produce a film with me.

596
00:40:04,560 --> 00:40:08,917
So I made up a story
What could happen in New York.

597
00:40:09,080 --> 00:40:12,197
As soon as I told it to him, he told me:

598
00:40:12,560 --> 00:40:15,438
"I like it,
"Could we shoot it in New York?"

599
00:40:15,600 --> 00:40:18,797
Three months later we shot it
in New York.

600
00:40:18,960 --> 00:40:23,715
I would like to know what you think
from a phrase by Godard that says:

601
00:40:24,080 --> 00:40:27,675
"Cinema is a place
for crime and magic."

602
00:40:30,040 --> 00:40:35,751
I still don't understand the part
of the crime of the question, but...

603
00:40:36,040 --> 00:40:40,079
I have always believed
that the magic part is...

604
00:40:40,560 --> 00:40:41,549
When...

605
00:40:42,840 --> 00:40:46,116
It really shows the magic, you know?

606
00:40:46,320 --> 00:40:48,151
And especially in people...

607
00:40:48,720 --> 00:40:52,759
There are people who have that magic
when the camera turns to them.

608
00:40:53,720 --> 00:40:57,110
There is like an extra energy.

609
00:40:57,440 --> 00:40:58,475
For some.

610
00:40:58,640 --> 00:41:02,519
In beautiful people,
that is very different.

611
00:41:02,760 --> 00:41:06,275
When they know they can get
that extra magic on the screen.

612
00:41:06,440 --> 00:41:08,635
I don't understand it, but it happens.

613
00:41:08,800 --> 00:41:10,677
Can I take a photo?

614
00:41:11,360 --> 00:41:12,429
Forward.

615
00:41:18,280 --> 00:41:22,910
He liked "Blank Generation."
We had a lot of fun.

616
00:41:23,160 --> 00:41:27,278
I got a lot of momentum in New York
and later in Hollywood.

617
00:41:27,400 --> 00:41:30,710
Without Andy I would never have arrived
to Hollywood.

618
00:41:30,920 --> 00:41:34,549
And without Rainer I would never have known
to Andy in New York.

619
00:41:34,760 --> 00:41:39,231
They are two crucial stages in my life.

620
00:41:40,240 --> 00:41:42,913
During the filming of:
"Satan, the reflection of evil",

621
00:41:43,040 --> 00:41:46,032
It started snowing in Maryland,
on the East Coast,

622
00:41:46,160 --> 00:41:49,197
for the first time in 150 years,

623
00:41:50,480 --> 00:41:53,358
in the month of October.

624
00:41:55,640 --> 00:42:00,475
My wife and I decided...

625
00:42:01,400 --> 00:42:05,359
Go to the West Coast
to finish the movie.

626
00:42:05,520 --> 00:42:08,193
Most movies
scary americans,

627
00:42:10,560 --> 00:42:12,630
They are series B.

628
00:42:12,840 --> 00:42:16,833
Personally,

629
00:42:17,080 --> 00:42:20,868
I wanted to do
a commercial film.

630
00:42:21,040 --> 00:42:24,191
The Washington Post review said:

631
00:42:24,320 --> 00:42:27,312
"An imagination
heated teutonic",

632
00:42:27,840 --> 00:42:28,909
about the movie.

633
00:42:30,080 --> 00:42:32,230
I grew up, like many others,

634
00:42:33,200 --> 00:42:34,872
of the new German cinema,

635
00:42:36,080 --> 00:42:37,638
with American cinema.

636
00:42:38,160 --> 00:42:40,754
My heroes were Anthony Mann,

637
00:42:41,960 --> 00:42:43,188
Nicholas Ray,

638
00:42:45,280 --> 00:42:46,508
Sam Fuller

639
00:42:48,960 --> 00:42:50,234
Fritz Lang,

640
00:42:50,880 --> 00:42:52,074
and John Ford.

641
00:42:54,760 --> 00:42:58,275
They all performed
his best works

642
00:42:59,520 --> 00:43:00,999
here in Hollywood

643
00:43:01,360 --> 00:43:03,635
working for the studios.

644
00:43:04,800 --> 00:43:07,360
So when I arrived in 1978,

645
00:43:08,280 --> 00:43:10,032
hired by a studio,

646
00:43:11,000 --> 00:43:13,594
I said to myself:

647
00:43:13,800 --> 00:43:18,396
"If these people have done
fantastic movies here,

648
00:43:20,120 --> 00:43:23,635
Why don't I know anymore?
will you be able to do?"

649
00:43:24,640 --> 00:43:27,757
Coppola and me
we realized later.

650
00:43:27,920 --> 00:43:31,708
There were two systems in conflict.

651
00:43:32,400 --> 00:43:36,996
I didn't want to leave my position...

652
00:43:37,760 --> 00:43:39,876
As an independent director.

653
00:43:40,480 --> 00:43:46,032
And Francis wanted to produce the cinema
just as I understood it.

654
00:43:46,920 --> 00:43:52,199
American studies and cinema
European author are very different.

655
00:43:54,680 --> 00:43:59,310
In fact,
I didn't want to work as an author.

656
00:43:59,600 --> 00:44:02,478
I wanted to work
in the same conditions

657
00:44:02,800 --> 00:44:05,519
that Hollywood filmmakers
from the 30s.

658
00:44:05,680 --> 00:44:07,671
I wanted to do it for my studies.

659
00:44:07,840 --> 00:44:10,149
Maybe I was a little naive.

660
00:44:11,360 --> 00:44:12,236
Well...

661
00:44:13,640 --> 00:44:16,791
My encounter with studies
It was quite disastrous.

662
00:44:17,000 --> 00:44:21,357
- Do you plan to stay and work here?
- I think so.

663
00:44:25,120 --> 00:44:29,477
Unless you make several failures.

664
00:44:29,800 --> 00:44:31,438
In that case no.

665
00:44:31,600 --> 00:44:35,036
I returned to Paris.

666
00:44:35,920 --> 00:44:40,550
And I met Fassbinder
in a cafeteria.

667
00:44:41,840 --> 00:44:44,593
I asked myself
how things were...

668
00:44:45,120 --> 00:44:46,235
In America.

669
00:44:47,560 --> 00:44:51,109
He said, "We'll see.

670
00:44:52,160 --> 00:44:54,515
Remember that Americans...

671
00:44:55,120 --> 00:44:58,669
They get excited quickly.

672
00:44:59,080 --> 00:45:01,594
But they'll stand you up just as quickly."

673
00:45:02,000 --> 00:45:05,231
And then he said:

674
00:45:08,120 --> 00:45:12,079
"What depresses me the most
from this moment,

675
00:45:12,960 --> 00:45:14,029
is...

676
00:45:15,480 --> 00:45:18,472
that many people
He thinks I'm great.

677
00:45:18,720 --> 00:45:22,395
At first it was controversial.

678
00:45:22,840 --> 00:45:26,799
It was fun.
Now the international press,

679
00:45:27,000 --> 00:45:30,549
the New York Times calls me the best
director for the last 50 years.

680
00:45:30,720 --> 00:45:34,679
What do I do now?
Where do I go from now on?"

681
00:45:36,400 --> 00:45:38,960
On April 14, 1980, year...

682
00:45:39,120 --> 00:45:42,669
In which "The Tin Drum"
by Volker Schl�ndorff,

683
00:45:42,800 --> 00:45:46,554
was selected for the Oscars,
Fassbinder was in...

684
00:45:46,640 --> 00:45:49,916
Los Angeles the day
from the Oscar ceremony.

685
00:45:50,000 --> 00:45:52,150
But I wasn't there for that.

686
00:45:52,280 --> 00:45:55,397
He had gone to Hollywood to look for
actors for his next film:

687
00:45:55,560 --> 00:45:59,030
"A song... Lili Marleen."
I wanted an international cast.

688
00:45:59,200 --> 00:46:00,235
And the winner is:

689
00:46:01,520 --> 00:46:04,318
The Federal Republic of Germany
for "The Tin Drum."

690
00:46:08,440 --> 00:46:13,389
I met Rainer again
at the 1980 Oscars,

691
00:46:13,520 --> 00:46:15,511
in Los Angeles.

692
00:46:17,160 --> 00:46:23,429
I was surprised to see it
with tuxedo and bow tie.

693
00:46:24,040 --> 00:46:28,158
I had never seen him like this,
It didn't fit him very well.

694
00:46:29,440 --> 00:46:31,874
He had found out

695
00:46:32,240 --> 00:46:35,152
of my problems with Coppola
for my movie.

696
00:46:36,280 --> 00:46:38,316
We were looking from above

697
00:46:38,480 --> 00:46:41,677
the hustle and bustle of Hollywood.

698
00:46:42,240 --> 00:46:46,791
He put his arm around my shoulders
and he told me:

699
00:46:47,080 --> 00:46:50,675
"Wim, I know you have problems.

700
00:46:52,240 --> 00:46:58,475
If you want me to beat him up
"To Coppola, tell me where he is."

701
00:46:59,480 --> 00:47:01,675
And he would have done it.

702
00:47:02,120 --> 00:47:06,318
I did everything I could
so that he would be away from Coppola.

703
00:47:06,440 --> 00:47:09,557
I think I would have hit him
a punch

704
00:47:10,840 --> 00:47:13,149
I was in the mood for that.

705
00:47:13,800 --> 00:47:20,069
Not even those conventions,
Not even the Oscars were with him.

706
00:47:21,320 --> 00:47:26,519
I think he was looking for a conflict

707
00:47:26,680 --> 00:47:30,639
to show the world
what I thought.

708
00:47:31,040 --> 00:47:34,430
At that time it would have served
a fight with Coppola.

709
00:47:35,440 --> 00:47:38,398
I think the interest
of Fassbinder for American cinema,

710
00:47:38,480 --> 00:47:40,789
would have taken him to work
in America.

711
00:47:41,000 --> 00:47:42,558
He had an apartment in New York.

712
00:47:42,880 --> 00:47:46,031
He kept what he wanted to do
movies in America.

713
00:47:46,200 --> 00:47:48,998
Even the films
what he did in Germany,

714
00:47:49,200 --> 00:47:52,317
each time they were made
more international,

715
00:47:52,440 --> 00:47:56,115
"A song...Lili Marleen",
"Querelle",

716
00:47:56,440 --> 00:48:01,639
they were more lavish
with an international cast.

717
00:48:03,400 --> 00:48:09,077
We shot "A song...
Lili Marleen", in English,

718
00:48:09,240 --> 00:48:11,993
in the hope that it would be
a global success.

719
00:48:12,200 --> 00:48:16,591
I think it became
at its greatest success.

720
00:48:16,720 --> 00:48:21,032
It reached an audience,

721
00:48:21,760 --> 00:48:24,149
which had never reached him before.

722
00:48:51,440 --> 00:48:54,671
 �Its purpose was to make
a super production?

723
00:48:54,800 --> 00:48:57,997
Until now he had made movies
low budget.

724
00:48:59,200 --> 00:49:03,796
Money has never mattered to me.
I always try to have the budget

725
00:49:05,240 --> 00:49:08,755
that fits
to what I want to tell.

726
00:49:09,000 --> 00:49:12,151
Now that you've done
this great movie here.

727
00:49:12,600 --> 00:49:15,194
Do you dream of going to Hollywood?

728
00:49:16,560 --> 00:49:19,279
Not in any way.

729
00:49:20,200 --> 00:49:23,909
But I would like to live in America.

730
00:49:25,080 --> 00:49:28,436
Once there,
I'm sure he will make movies.

731
00:49:28,600 --> 00:49:31,433
That's something else
that led him to America,

732
00:49:31,600 --> 00:49:36,515
the German system was increasingly
more restrictive, due to censorship,

733
00:49:36,600 --> 00:49:38,830
or for the supervision of the cinema.

734
00:49:39,080 --> 00:49:42,311
I was no longer free to make the films
what he had done until then.

735
00:49:42,920 --> 00:49:45,480
The next time
What we saw was...

736
00:49:45,640 --> 00:49:47,551
In Cannes. It got...

737
00:49:48,360 --> 00:49:51,750
In front of a camera for the last time.
I was making a documentary,

738
00:49:52,400 --> 00:49:53,913
"Room 666",

739
00:49:54,520 --> 00:49:58,957
in which the filmmakers
They talked about the future of cinema.

740
00:49:59,120 --> 00:50:01,953
Rainer Werner also entered
in that torture room.

741
00:50:02,160 --> 00:50:07,234
He said very emotional things.

742
00:50:08,920 --> 00:50:12,151
We make fewer and fewer movies.

743
00:50:12,320 --> 00:50:13,673
And we are only interested...

744
00:50:15,480 --> 00:50:19,314
For a particular cinema:
the sensational,

745
00:50:19,520 --> 00:50:22,398
great pompous movies.

746
00:50:24,520 --> 00:50:26,670
It is seen everywhere.

747
00:50:27,360 --> 00:50:29,032
On the other hand,

748
00:50:29,840 --> 00:50:30,989
like i already said,

749
00:50:31,640 --> 00:50:32,993
subsists

750
00:50:33,800 --> 00:50:35,756
a very personal cinema

751
00:50:36,240 --> 00:50:39,118
and maybe national.

752
00:50:41,080 --> 00:50:45,870
Which is more important

753
00:50:47,200 --> 00:50:50,954
that the type of cinema
that is no longer distinguishable from television.

754
00:50:54,400 --> 00:50:57,198
Never seen this movie.

755
00:50:58,080 --> 00:50:59,479
When I finished it,

756
00:51:00,760 --> 00:51:02,432
Rainer had already died.

757
00:51:03,560 --> 00:51:07,030
For me,
the only interest of that film...

758
00:51:12,960 --> 00:51:15,428
It was...

759
00:51:18,840 --> 00:51:22,116
It was the first time
that I felt clearly,

760
00:51:22,440 --> 00:51:26,877
in such a tangible way,
that films survive us,

761
00:51:27,040 --> 00:51:28,917
everything we expose like this.

762
00:51:29,240 --> 00:51:31,754
All films will survive us.

763
00:51:32,720 --> 00:51:35,837
And all the movies,
whatever they try,

764
00:51:36,880 --> 00:51:40,839
They talk about life and death.

765
00:51:41,000 --> 00:51:42,991
Until that absurd documentary.

766
00:51:43,160 --> 00:51:46,994
I had to work day and night,
without sleeping, among other things,

767
00:51:47,160 --> 00:51:50,835
because I thought that if he fell asleep
He would die and that scared him.

768
00:51:51,000 --> 00:51:53,195
And the incredible thing is that it was like that.

769
00:51:53,960 --> 00:51:57,794
He fell asleep on his floor,
in June 1982, and he died.

770
00:51:58,320 --> 00:52:03,110
I was right about not sleeping
because death would sneak in.

771
00:52:03,640 --> 00:52:07,519
Death would defeat him
when I was sleeping.

772
00:52:15,160 --> 00:52:17,754
Douglas Sirk wrote his obituary:

773
00:52:17,920 --> 00:52:21,117
"Today I lost a good friend
and Germany to a genius.

774
00:52:21,320 --> 00:52:24,551
I never thought it would come
the fateful day, in which I,

775
00:52:24,760 --> 00:52:27,752
much older, I would be writing
these obituaries.

776
00:52:28,520 --> 00:52:32,308
Fassbinder has left us a work
prodigious of more than 40 films.

777
00:52:32,480 --> 00:52:35,358
So magnificent in shape,
as in content.

778
00:52:36,120 --> 00:52:39,192
His films were
for quite some time controversies,

779
00:52:39,320 --> 00:52:41,151
and let's hope they stay that way.

780
00:52:41,280 --> 00:52:45,990
Since it only lasts
"what survives opposition."

781
00:52:48,640 --> 00:52:50,870
It's not easy...

782
00:52:52,320 --> 00:52:57,917
Speculate on what would have happened
If Rainer had lived longer,

783
00:52:58,480 --> 00:53:02,871
If I had gone to the United States,
If I had gone to Hollywood,

784
00:53:03,000 --> 00:53:04,149
and worked there.

785
00:53:05,240 --> 00:53:08,755
The dream was always there
that we would work here,

786
00:53:08,880 --> 00:53:10,359
I had an agent here.

787
00:53:11,160 --> 00:53:13,628
But I wasn't so sure...

788
00:53:14,520 --> 00:53:18,991
I should have changed
your attitude at work.

789
00:53:19,120 --> 00:53:24,114
we all know
who was a very strong leader.

790
00:53:24,400 --> 00:53:28,552
And the way people
works in the United States...

791
00:53:29,360 --> 00:53:30,588
It's different.

792
00:53:30,880 --> 00:53:34,316
Very different way
where we worked in Germany.

793
00:53:34,640 --> 00:53:38,679
I think I would have done
one or two movies,

794
00:53:38,840 --> 00:53:42,833
I think always
I would have returned to Germany.

795
00:53:43,040 --> 00:53:46,191
It would never have been
enough...

796
00:53:47,320 --> 00:53:48,594
I believe...

797
00:53:49,560 --> 00:53:53,075
Disciplined and hypocritical...

798
00:53:53,480 --> 00:53:59,077
Or eager for success

799
00:53:59,160 --> 00:54:02,994
how to be part
of the Hollywood system.

800
00:54:03,200 --> 00:54:07,830
I think Fassbinder
I would have been very disappointed.

801
00:54:08,200 --> 00:54:13,558
Here you don't have real freedom
to do what you want, I think.

802
00:54:13,720 --> 00:54:17,998
There is always someone behind with money
that tells you what you have to do.

803
00:54:18,360 --> 00:54:22,592
And even if you tried
be very true to yourself,

804
00:54:23,000 --> 00:54:25,195
I think that in Hollywood it was impossible,

805
00:54:25,320 --> 00:54:28,118
except now
with independent films.

806
00:54:28,280 --> 00:54:32,068
So I don't think
that it was possible to really do...

807
00:54:33,760 --> 00:54:37,196
The type of movies
what he wanted to do, in Hollywood.

808
00:54:37,840 --> 00:54:40,832
Of course
that would have made a movie.

809
00:54:41,280 --> 00:54:44,511
Would it have been a Fassbinder film?
I think not.

810
00:54:44,840 --> 00:54:50,358
I think in March 1980
I was ready to take the step,

811
00:54:51,040 --> 00:54:53,031
and I think there would be...

812
00:54:54,400 --> 00:54:56,152
It would have stirred things up.

813
00:54:56,320 --> 00:54:58,754
Because I didn't accept...

814
00:55:01,200 --> 00:55:06,593
The Hollywood vision
Honestly, I didn't accept...

815
00:55:06,760 --> 00:55:11,436
That there were heroes and bad guys
in the way Hollywood sees them.

816
00:55:11,800 --> 00:55:14,792
Sometimes I have gotten very angry.

817
00:55:15,600 --> 00:55:19,673
I have insulted and cursed him

818
00:55:20,440 --> 00:55:26,231
for the fact that it was
before his own death,

819
00:55:26,520 --> 00:55:28,476
with eyes wide open.

820
00:55:29,880 --> 00:55:31,791
Sometimes I have said to myself:

821
00:55:32,520 --> 00:55:36,308
"Shit, I didn't need to."

822
00:55:37,120 --> 00:55:38,678
But it's absurd.

823
00:55:40,240 --> 00:55:42,151
What is past is past.


